Blay se inclinó, su labio superior se contrajo mostrando sus colmillos.
—Sólo para que quede claro, tu primo me da lo que necesito. Todo el día. Todos los días. ¿Tú y yo? —hizo un movimiento de ida y vuelta con el cigarro—. Trabajamos juntos. Eso es todo. Así que quiero que nos hagas un favor a ambos antes de pensar que yo "necesito" saber algo. Pregúntate a ti mismo: "Si estuviera trabajando en McDonald's, ¿le estaría diciendo esto al jodido tipo de la freidora?". Si la respuesta es no, cierra la puta boca.
—Sólo para que quede claro, tu primo me da lo que necesito. Todo el día. Todos los días. ¿Tú y yo? —hizo un movimiento de ida y vuelta con el cigarro—. Trabajamos juntos. Eso es todo. Así que quiero que nos hagas un favor a ambos antes de pensar que yo "necesito" saber algo. Pregúntate a ti mismo: "Si estuviera trabajando en McDonald's, ¿le estaría diciendo esto al jodido tipo de la freidora?". Si la respuesta es no, cierra la puta boca.
Gracias a Daggher port la traducción y por la información
No hay comentarios:
Publicar un comentario